訪日前の不安を減らす
アクセス、営業時間、予約方法、支払い、注意事項を整理し、問い合わせ前の迷いを減らします。
Outcome
制作で整える3つのこと
魅力を選ばれやすく伝える
写真、体験価値、メニュー、客室、周辺情報を目的別にまとめ、比較検討しやすくします。
予約・来店へつなげる
予約ページ、地図、電話、問い合わせ、SNSへの導線を整理し、行動までの距離を短くします。
よくある状態
- 翻訳はあるが、予約前に必要な情報がまとまっていない
- メニュー、アクセス、注意事項が探しにくい
- 英語ページが古く、今のサービス内容と合っていない
- GoogleマップやSNSから来た人の受け皿が弱い
Flow
制作までの流れ
Before情報が分散
日本語ページ、SNS、地図に情報が散らばる
確認
訪日前の質問が繰り返し届く
離脱
予約方法が分からず戻られる
After多言語LP
必要情報を1ページに整理
導線設計
予約・地図・問い合わせへ誘導
運用更新
季節情報やメニュー変更にも対応
Free Proposal
まず訪日客向けの改善案を1つ出します
今のページを確認し、訪日前に迷いやすい情報を1案に絞って返信します。